STANDARD ili CLASSIC ROOM - standardna soba
Osnovna smeštajna jedinica sa kupatilom, u hotelu, turističkom naselju, bungalovu ili vili, koja nema kuhinjske elemente, a ponekad ni terasu.
PROMO ili ECONOMY ROOM - soba sa nižom cenom od redovne, obično iste kvadrature i kvaliteta kao standne, samo lošije pozicionirane u hotelu (npr. pored lifta, iznad kuhinje…). Ponekad, mada retko, mogu da budu i manje kvadrature i skromnije opremljene od standardnih soba.
SUPERIOR ROOM - soba veće kvadrature i kvalitetnije opreme od standardne.
DELUXE ROOM - soba veće kvadrature i kvalitetnije opreme od superior sobe.
PREMIUM ROOM ili EXECUTIVE ROOM
Sobe, najčešće na višim spratovima, bolje i modernije opremljene od superior i deluxe soba.
PREMIER ROOM – bolja soba, odnosno veća, modernije i funkcionalnije uredjena od superior i deluxe sobe
CLUB ROOM - sobe koje imaju dodatne – posebne usluge u odnosu na standardne, obično su na višim spratovima hotela, ponekad imaju zasebnu recepciju, mogućnost rane prijave, odnosno odjave iz sobe (early check in, late check out), besplatnu vodu, voće i dnevne novine. U klupskom lobiju, u određenim popodnevnim satima, gosti imaju besplatne koktele, snekove, čaj, kafu i kolače.
FAMILY ROOM - porodična soba (jedna prostorija) odgovarajuće kvadrature za četiri osobe sa minimum dva prava i jednim pomoćnim ležajem ili sofom na otvaranje, za dvoje dece. (Ponekad može da ima dve prostorije).
JUNIOR SUITE - soba u hotelu sa delom za dnevni boravak povezanim sa spavaćim delom sobe, u kojem je najčešće sofa za spavanje za dvoje dece (nije zasebna prostorija).
SUITE - hotelski apartman sa dve prostorije koje ne moraju biti odvojene vratima (soba i dnevni boravak).
EXECUTIVE SUITE - hotelski apartman sa odvojenom spavaćom sobom, najčešće ima i kancelarijski deo u dnevnom boravku (pisaći sto, fax, telefon...).
BUNGALOW - manja zasebna smeštajna jedinica, kućica sa standardnom ili superior sobom sa terasom, obično građena od drveta ili kamena, prizemna (ponekad na dva nivoa, sa jednom, dve ili četiri sobe u jednom objektu).
BEACH VILLA - zasebna smeštajna jedinica, kućica na plaži, više kategorije od standardne sobe.
WATTER VILLA (overwatter villa) - zasebna smeštajna jedinica, kućica nad vodom - morem, izgrađena na drvenim stubovima u vodi, više kategorije od superior sobe
CONNECTING ROOMS - spojene standardne ili superior sobe.
Sobe koje se nalaze jedna do druge, sa sopstvenim ulaznim vratima, kao i vratima koja ih medjusobno povezuju.
POOL BAR - bar pored bazena.
SNACK BAR - bar koji pored pića služi i raznu laganu hranu kao što su tost, salate, pice, sendviči…
SEA VIEW (SV) ili OCEAN VIEW (OV) - pogled iz sobe na more
LAGOONE VIEW (OV) - pogled iz sobe na lagunu
SIDE SEA VIEW (SSV) - bočni pogled iz sobe na more
LAND VIEW (LV) - pogled iz sobe na kopno (suprotno od mora)
MOUNTAIN VIEW (MV) - pogled iz sobe na planinu
GARDEN VIEW (GV) - pogled iz sobe na vrt
CITY VIEW (CV) - pogled iz sobe na grad
POOL VIEW (PV) - pogled iz sobe na bazen
RIVER VIEW (RV) - pogled iz sobe na reku
BEACH FRONT - položaj sobe/bungalova u prvom redu do plaže, sa direktnim pogledom na more
POOL ACCESS ROOM - soba sa direktnim izlazom na bazen
Napomena: svi navedeni prevodi su u slobodnoj interpretaciji. Kod nekih hotela postoje i druga tumačenja navedenih naziva soba. U agenciji možete dobiti detaljan opis sobe u konkretnom hotelu. |
